久しぶりに…
こんにちは。なかむらです。
本日発売のadidas by Alexsander Wangの新作、みなさまご覧になられましたでしょうか?
わざとB品のようなミスや欠陥をデザインとして取り入れているということで、中々興味深く思っておりました。
左右非対称のプリントや洗いグラフィックが特徴のようです。
ただ、今回気になってしまったのは「正面」と言う漢字が入っていること!
個人的ではあるのですが、中々この手のものには抵抗がありまして…
どうしても、こうデカデカと漢字が書いていると、あるブランドを思い出してしまうのです。
一度は見たことがあるのではないでしょうか?
誤った漢字や日本語を使ってしまっているこのブランド。
イギリス発のブランドで海外では愛用されている方も多いようです。
実際街中でも、海外の人が着用しているのをちらほら見かけますが…
海賊ラジオ??
日本では考えられない。
一体どういう意味なのでしょうか?笑
他にも弊社があります大阪をローマ字表記に。
何故か6の中に「会員証な」と言う謎の文?が。
うーん。なんとも言えない絶妙におかしな日本語ですね。
上記画像のような感じで、色々調べるとヘンテコな日本語が多く見る分には面白いかなーと思います。
日本で旗艦店などは見かけないですが、北米などの都市には必ずあった気が。
日本でスーパードライってなるとどうしてもビールになってしまいますもんねー。
漢字なんかも日本人ウケはそこまで良くはないでしょうし。
しかし、見る分には面白い部分もありますので、機会があれば覗かれてはいかがでしょうか?
最後に弊社の漢字…ではないですが文字がプリントされたアイテムをご紹介します!
こちらのアイテムはこれからの季節なんかに使っていただきやすいと思うのでオススメです!
他のアイテムもプレイフル公式サイトでご覧くださいませ。